Božična toplina - Christmas warmth

Božič kuca na vrata.
Osječa se polako ta toplina koju ovaj blagdan donosi.
Mnogi će je provest u svojim obiteljima, dragim osobama.
Isto tako mnogi će je provest sami u svojim sobama staračkih domova, bolnicama, zatvorima, samostanima i u  mislima i sa čeznjom čekat da ih obiđu oni s kojima su oni nekad čekali i radovali se ovom blagdanu.
Ima onih koji će biti na svojim radim mjestima udaljeni od svojih.Običaja je puno i za svaki kraj je drugačiji.
Ipak ima nešto zajedničko.
Mali Isus koji se ponovno rađa u našim srcima.
Pokušajmo to podjelit i sa našim članovima obitelji koji u božičnoj noći neće biti s nama.
Nije bitan po kojem kalendaru ga slavimo.
Božić je blagdan nove nade, novog života.
Ako imamo nekoga u obitelji koji neće u to vrijeme biti s nama pokušajmo ga razveselit svojim dolaskom. To će im najveći poklon koji bi mogli dobit. Srce će im biti radosno jer ipak se neće osječat sami.

Christmas knocking at the door. 
He feels the warmth that slowly this holiday brings. 
Many will spend with their families, loved ones. 
Also, many will be carried out alone in their rooms, nursing homes, hospitals, prisons, convents and thoughts and the desire to wait so that they marched with whom they sometimes waited and rejoiced this holiday season.
There are those who will be at their work places away from her. 
The custom is a lot for each region is different. 
Yet there is something in common. 
Baby Jesus to be reborn in our hearts. 
Let's try to share with our family members on Christmas night will be with us. 
Does not matter on which we celebrate the calendar. 
Christmas is a feast of new hope, new life. 
If you have a family who will in time be with us, let's try it delighted by its arrival. This will give them the greatest gift you could get. The heart will be joyful because this will not feel alone.