Ljepota Hrvatskih otoka - Die Schönheit der kroatischen Inseln - The beauty of Croatian islands

Hrvatska je mala zemlja, ali obala je nešto što treba pogledat i boravit barem preko vikenda.
Otoci na kojima je vrijeme stalo, bez prometa, sa svojim posebnim načinom života.
Bio sam na nekoliko takvih otoka i svaki puta s njih došao pun energije i poticaja za danji život.
Svaki od njih priča svoju priću.
Do njih voze redovne brodske linije sa kopna ili večih otoka do kojih je lako doći.

Croatia is a small country, but the coast is something you must see and stay at least through the weekend. 
Islands where time has stood still, no traffic, with its particular way of life. 
I was on several of these islands, and each time they come with full energy and incentives for the diurnal life. 
Each one tells its own story. 
Do they run a regular ferry lines from the mainland or larger islands which are easily reached.


Kroatien ist ein kleines Land, aber die Küste ist etwas, was Sie sehen und muss mindestens über das Wochenende zu bleiben. 
Inseln, wo die Zeit stehen geblieben, kein Verkehr, mit seiner besonderen Art zu leben. 
Ich war auf einigen dieser Inseln, und jedes Mal kommen sie mit voller Energie und Anreize für die täglichen Leben. 
Jeder erzählt seine eigene Geschichte. 
Haben Sie führen ein regelmäßige Fährverbindungen vom Festland oder größeren Inseln, die leicht erreichbar sind.