Otok sa samo dva stanovnika - Island with only two residents

Danas Vas vodim na otok koji je nekad imao i preko 200 stanovnika. Danas samo dva i to jedan bračni par.
Otok se zove Male Srakane.
Da obližnjim večim otokom Lošinjem povezan je nekoliko puta tjedno brodskom linijom.
Na otoku nema ništa, ali ima predivnih uvala.
Zamisli da ste sami na otoku, bez prometa, galame i svega što ide uz urbani turizam.
Otok Male Srakane su biser Hrvatske.
Priroda je tamo čarobna.
Svakako ga obić ako se može.

Today we take you on an island that it once had over 200 people. Today, only two and one married couple. 
The island is called Little Srakane. 
In the nearby larger island of Losinj are connected a few times a week by ship. 
The island is nothing but a beautiful bay. 
Imagine that you are alone on an island, no traffic, noise and all that goes with urban tourism. 
Small Island Srakane the pearl of Croatian. 
Nature's magic there. 
Be sure to visit if you can.

Heute nehmen wir Sie auf einer Insel, die es einst hatte über 200 Mitarbeiter. Heute, nur zwei und ein Ehepaar. 
Die Insel ist mit dem Namen Little Srakane. 
In der nahe gelegenen größeren Insel Losinj sind ein paar Mal in der Woche mit dem Schiff verbunden ist. 
Die Insel ist nichts als eine schöne Bucht. 
Stell dir vor, du allein bist auf einer Insel, ohne Verkehr, Lärm und alle, die mit städtischen Tourismus geht. 
Small Island Srakane die Perle der kroatischen. 
Die Magie der Natur gibt. 
Seien Sie sicher zu besuchen, wenn du kannst.