četvrtak, 8. ožujka 2012.

Dan žena - Women's day - Journée de la Femme - Día de la Mujer - Tag der Frau

Danas slavimo dan žena.
Kako doznajem u jednom razgovoru na svijestu se rodi više muškaraca ali žene žive duže i zato ih ima više od muškaraca.
U nekim zemljama njihov je položaj loš. Nemaju nikakva prava i oni su robovi svojih obitelji.
U razvijenim zemljama one su digle svoj glas ali po mome previše.
Danas kada se gleda one teže dobiju posao, položaj im je loš jer rade slabo plačene poslove.
Kažu mada to ne primječujem imaju manje plaće od muškaraca.
Njihov položaj je bolji nego što prije, mada bi se tu još moralo radit.
Žene su često žrtve nasilja u obiteljima.

Today we celebrate Women's Day.
As we learned in a conversation on consciousness is born as many men, but women live longer and because there are more than men.
In some countries, their position is bad. Have no rights and they are slaves to their families.
In developed countries, they protested, but in my too.
Today, when looking ones tend to get a job, the position is bad because they do poorly paid jobs.
They say that although I do not notice they have lower wages than men.
Their position is better than before, although there would still be employed.
Women are often victims of domestic violence.


Heute feiern wir Frauentag.
Wie wir in einem Gespräch am Bewusstsein gelernt wird, wie viele Männer geboren, aber Frauen länger leben und da gibt es mehr als Männer.
In einigen Ländern ist ihre Lage schlecht. Haben keine Rechte, und sie sind Sklaven ihrer Familien.
In den entwickelten Ländern, protestierte sie, aber in meinem auch.
Heute, wenn man diejenigen, einen Job zu neigen, ist die Position schlecht, weil sie schlecht bezahlt Arbeitsplätze haben.
Sie sagen, dass, obwohl ich nicht bemerken sie niedrigere Löhne als Männer.
Ihre Position ist besser als vorher, obwohl es immer noch eingesetzt werden würde.
Frauen sind häufig Opfer von häuslicher Gewalt.


Hoy celebramos el Día de la Mujer.
Como hemos aprendido en una conversación en la conciencia nace como muchos hombres, pero las mujeres viven más tiempo y porque no son más que los hombres.
En algunos países, su posición es mala. No tienen derechos y son esclavos de sus familias.
En los países desarrollados, que protestó, pero en mi también.
Hoy en día, cuando los buscan tienden a conseguir un trabajo, la situación es mala porque no mal pagados puestos de trabajo.
Dicen que a pesar de que no se dan cuenta que tienen salarios más bajos que los hombres.
Su posición es mejor que antes, aunque todavía se emplea.
Las mujeres son a menudo víctimas de la violencia doméstica.


Aujourd'hui, nous célébrons la Journée des femmes.
Comme nous l'avons appris dans une conversation sur la conscience est né comme beaucoup d'hommes, mais les femmes vivent plus longtemps et parce qu'il ya plus que les hommes.
Dans certains pays, leur position est mauvaise. N'ont aucun droit et ils sont esclaves de leurs familles.
Dans les pays développés, ils ont protesté, mais dans mon trop.
Aujourd'hui, alors que ceux qui cherchent ont tendance à obtenir un emploi, la position est mauvaise parce qu'ils ne emplois mal payés.
Ils disent que, bien que je ne remarque pas qu'ils ont des salaires inférieurs à ceux des hommes.
Leur position est meilleure qu'avant, même si il y aurait encore être utilisés.
Les femmes sont souvent victimes de violence conjugale.

Nema komentara: