Sječanje na Vukovar i Škabrnju i osvrt na događaj u isto vrijeme - Gedenken an Vukovar und Škabrnja und gleichzeitig ein Rückblick auf die Ereignisse

Večer sječanja na Vukovar.
Mnogi pale svječe na ulicima koje nose naziv Vukovar.
Što kažete da Vam u isto vrijeme svira Maraya Kery u daljini i da je veliki vatromet.
Upravo je to sinoč bilo u Zagrebu.
Oni koji su se vozili vlakom mislili su da pucaju elektični vodovi vlaka koliko je sve blještalo.
HT kaže međunarodni događaj nisu mogli odgodit.
Mogli su ga stavit malo dalje a ne toliko blizu.
Sve izgleda ne spoivo ali sinoč u Zagrebu je sve ovo bilo spojedno u jedno.
S jedne strane sječanje na pad herojskog grada Vukovara s druge strane Maraya Kery koju povijest Hrvatske ne zanima jer sve je biznis i ona je sigurno dobila barem 50 prosječnih plača za ovaj nastup.
Koliko je HT mogao donirat za one kojima je pomoč potrebna ne treba naglasit.
Sve je spektakl i biznis.

An Evening to Remember Vukovar. 
Many burn candles in the streets carrying the name of Vukovar. 
What do you say that you played at the same time Maraya Kery in the distance and a large fireworks display. 
It is to be in Zagreb last night. 
Those who were on the train thought that firing an electric train lines as everything sparkled. 
HT says international event could be postponed. 
They could have put it a little further and not so close. 
Everything seems not spoivo but last night in Zagreb, all this was spojedno one. 
On the one hand, the remembrance of the heroic fall of Vukovar on the other hand Maraya Kery you are not interested in Croatian history because all the business and she certainly got at least a 50 average salaries for this performance. 
How is the HT could donate for those who need help should not be overstated. 
All the spectacle and business.

Es ist der Abend des Gedenkens an Vukovar.

Viele entzünden eine Kerze in den Straßen die den Namen Vukovar tragen.

Was sagen Sie dazu, dass in der Ferne Marriah Kerry spielt und es zugleich ein großes Feuerwerk gibt?

Genau das gab es gestern Abend in Zagreb.

Jene, die mit dem Zug gefahren sind, haben geglaubt, dass die Oberleitung der Züge beschädigt ist, weil es so gefunkt hat.

Die HT (Kroatische Telekom) sagt, das internationale Ereignis konnten sie nicht verschieben.

Sie konnten es etwas weiter stattfinden lassen und nicht so nahe.

Alles erscheint unvereinbar und doch war es gestern in Zagreb vereint.

Auf der einen Seite das Gedenken an den Fall der heldenhaften Stadt Vukovar, auf der anderen Seite Marriah Kerry, die die Geschichte Kroatiens nicht kümmert, weil alles ein Geschäft ist und sie für ihren Auftritt mindestens 50 Durchschnittsgehälter bekommen hat.

Wie viel die HT für jene spenden könnte, die die Hilfe wirklich brauchen, muss nicht betont werden.

Alles ist Spektakel und Geschäft.